Comment transformer un clavier QWERTY en AZERTY ?
Introduction générale
La transformation d’un clavier custom QWERTY en AZERTY est un processus qui peut sembler complexe, mais il est tout à fait réalisable avec quelques étapes simples. Pour illustrer cette transformation, nous prendrons l'exemple du clavier RAINY75, un modèle de clavier custom prebuild et personnalisable grâce au logiciel VIA.
Je vous invite à suivre ce tutoriel écrit simultanément avec cette vidéo Youtube que j'ai tourné :
Cas pratique : RAINY75
-
Changer les keycaps
Le changement des keycaps est obligatoire pour passer votre clavier QWERTY en AZERTY. Cette étape nous apporte 98% de la solution. Mais ce n'est pas la seule étape nécessaire. En effet, il faudra reprogrammer 2 touches de votre clavier pour qu'il corresponde presque entièrement à un clavier AZERTY.
Veuillez vous référer à l'image ci-dessous pour reproduirel'emplacement des touches à l'identique.
Pour acheter des keycaps AZERTY pour votre clavier custom, vous trouverez sur le shop de creamykey une sélection dédiée.
a. Précautions à prendre :
Lorsque vous retirez les keycaps, veillez à ne pas endommager les switches situés en dessous. Utilisez un extracteur de keycap, un outil spécialement conçu pour enlever les touches sans forcer sur les switches. Insérez l'outil autour de la touche et tirez délicatement vers le haut.
Remarque : En raison de sa conception, votre clavier custom RAINY75 a des switches qui s'enlèvent (trop) facilement lorsque vous retirez les touches (keycaps). Ne soyez pas surpris si votre switch s'enlève en même temps que votre touche (keycap).
b. Comment réinstaller un switch ?
Pour installer un switch, il y a un sens ! Observez l'orientation des 2 trous du support et alignez les 2 pins de votre switch avec le support du clavier. Appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Sur le RAINY75, les 2 pins de votre switch doivent être orientés vers le haut.
Assurez-vous que le switch est bien en place avant de remettre les keycaps. Pour remettre les keycaps, il suffit d'appuyer sur le keycap jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Exclusivement pour le RAINY75 : Mettre à jour le clavier
Si vous venez de recevoir votre RAINY75, il est recommandé de le mettre à jour afin de profiter des derniers raccourcis et effets d'éclairage.
a. Éteignez le clavier
L'interrupteur se trouve en dessous de la touche "Caps Lock". Retirez-le à l'aide de l'extracteur de keycaps fourni avec le clavier.
Positionnez l'interrupteur sur sa position OFF.
b. Branchez le câble
Connectez votre clavier RAINY75 à votre ordinateur via le câble USB fourni.
c. FN + TAB pour passer en mode filaire
Pour passer en mode filaire, appuyez simultanément sur les touches FN et TAB jusqu'à voir un voyant lumineux sur la touche Échap.
Comme vous venez de remplacer les keycaps, votre touche FN = ALT GR ou ALT
(Si vous avez déjà remplacé les keycaps par le kit AZERTY en suivant l'image, votre touche FN a été déplacée mais ce changement n'a pas encore affecté les paramètres du clavier. Donc votre FN reste à la position initale sur ALT GR)
d. Lancer le .EXE
Téléchargez le fichier de mise à jour depuis le bouton ci-dessous et exécutez le fichier .EXE.
Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le firmware de votre clavier. Ne débranchez pas le câble USB-C tant que la barre de chargement n'a pas atteint 100%.
Reprogrammation des touches avec VIA
Une fois votre clavier mis à jour, il est temps de reprogrammer certaines touches pour une expérience optimale en AZERTY.
a. Se rendre sur VIA
VIA est un logiciel qui permet de personnaliser la configuration des touches de votre clavier. Aucun téléchargement n'est nécessaire, il se lance depuis n'importe quel navigateur.
b. Importer le fichier JSON
- Dans VIA, allez dans l'onglet "Settings" puis activer "Show Design Tab".
- Aller sur l'onglet "Design" et cliquez sur LOAD pour importer un fichier JSON.
- Le fichier JSON du RAINY75 est téléchargeable via le bouton ci-dessous. Utilisez le fichier JSON présent ci-dessous uniquement en mode filaire (dans tous les cas, si vous avez bien suivi, votre clavier est en mode filaire actuellement).
- Si le bouton télécharger ouvre une page web, faîtes clic droit sur la page puis Enregistrer.
- Une fois le fichier chargé, retournez sur l'onglet "Configure" et cliquez sur "Authorise device +" , sélectionnez votre clavier.
c. JSON ne fonctionne pas
Si JSON ne fonctionne pas, passez en mode Navigation privée ou changez de navigateur. Si cela fait un moment que nous n'avez pas flashé votre clavier, lancez un nouveau flash du firmware et réessayez. Cela résoudra votre problème.
c. Quelle touche reprogrammer ?
Si vous avez bien suivi les étapes de ce guide dans l'ordre, vos touches physiques QWERTY ont déjà été remplacées par des touches physiques AZERTY. Maintenant, nous allons reprogrammer 2 touches.
Si vous possédez le RAINY75 :
- Accédez à l'onglet "CONFIGURE".
- Remplacez "MO1" (correspondant à la fonction FN) par RALT (Alt droit).
- Remplacez "RCTRL" par "MO1" (correspondant à la fonction FN).
- Enregistrez les modifications et c'est terminé !
Que venons-nous de faire ?
Sur les claviers français, les deux touches à droite de la barre Espace, sont la touche ALT Droit et la touche FN. Hors sur clavier anglais, ces deux touches sont (dans l'ordre) FN puis CTRL Droit.
Nous venons de faire 2 choses :
- Remplacer (au niveau logiciel) les touches d'origine par FN et ALT Droit
- Switcher la position entre FN et ALT Droit
Les limites de cette solution :
La touche >< ne sera pas disponible.
La solution : Créer une combinaison de touches (macro). Par exemple : ALT + W vous donnera <. Pour faire cela, vous pouvez regarder un tutoriel pour utiliser le logiciel AUTOHOTKEY.
Conclusion
Transformer un clavier QWERTY en AZERTY, comme le RAINY75, nécessite quelques étapes de personnalisation, mais avec 5 minutes de patience, c'est un processus accessible. En changeant les keycaps, en mettant à jour le clavier et en reprogrammant les touches, vous pourrez profiter d'une expérience de saisie adaptée à vos besoins. Avec ces conseils, vous serez prêt à écrire en français avec aisance sur votre clavier custom QWERTY !
Laisser un commentaire
Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.